Urzędy zajmujące się zezwoleniami na pobyt w niemieckich miastach

Sprawdź, jak twoje miasto rozpoczyna wniosek

O zezwoleniach na pobyt decyduje urząd ds. cudzoziemców właściwy dla miejsca zamieszkania, a w niektórych regionach jest to organ powiatowy lub regionalny, a nie samo miasto. To on ustala pierwszy krok i listę dokumentów, o które cię poproszą.

19 urzędów – Kolonia
  • Kolonia

    Dla osób z zezwoleniem na pobyt

    Ausländerangelegenheiten – Arbeitsmigration

    Dillenburger Straße 56–66, Gebäude A, Infotheke – Dillenburger Straße 56, 51105 Kolonia

    Wyślij formularz kontaktowy urzędu ds. cudzoziemców razem z podpisanym oświadczeniem nowego pracodawcy.

    Przygotuj paszport, aktualny dokument pobytowy, arkusz z warunkami zatrudnienia, nową umowę lub opis stanowiska oraz Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis pracodawcy. Miasto wymaga, by pracodawca wypełnił i podpisał ten formularz. Opisz obecne ograniczenie i planowaną zmianę. Pełnomocnik potrzebuje upoważnienia według instrukcji formularza. Ustal ewentualną opłatę za dokument pobytowy i dodatkowe dowody; bezpłatna zgoda na pracę nie oznacza automatycznie bezpłatnej karty pobytu.

  • Kolonia

    Bezirksausländeramt Chorweiler

    Pariser Platz 1, 50765 Kolonia

    Poproś o termin przez bezpieczny formularz kontaktowy, bo wizyty są tylko na zaproszenie.

    Przygotuj ważny paszport, dowody więzi rodzinnej oraz tożsamości, adresu i korzystania ze swobody przemieszczania się przez obywatela UE/EOG. Zapytaj o oryginały aktów stanu cywilnego, tłumaczenia, legalizację, dowody pozostawania na utrzymaniu i cyfrowe zdjęcie biometryczne potrzebne w twojej sytuacji. Aktualne przepisy federalne wiążą opłatę za kartę z opłatą za niemiecki dowód osobisty: 27,60 euro dla osób poniżej 24 lat w dniu właściwego zgłoszenia, a w pozostałych przypadkach 46 euro. Dla Kolonii możesz trafić na niższe kwoty; przed zapłatą potwierdź właściwą opłatę i ewentualną ulgę.

  • Kolonia

    Dla studentów z zagranicy

    Bezirksausländeramt Chorweiler

    Pariser Platz 1, 50765 Kolonia

    Zwykły wniosek online jest niedostępny, więc skorzystaj z tymczasowych formularzy miasta na pierwszy wniosek lub przedłużenie.

    Przygotuj wniosek, ważny paszport z kopiami wszystkich zadrukowanych stron, cyfrowe zdjęcie biometryczne, wizę gdy wymagana, potwierdzenie zapisania na studia lub warunkowego przyjęcia, plan studiów, dowody finansowania i ubezpieczenia zdrowotnego oraz kopię umowy najmu. Przedłużenie dodatkowo wymaga prawidłowego przebiegu studiów i ciągłości ubezpieczenia. Przygotowawczy kurs języka: minimum 18 lekcji tygodniowo. Dla studiów na podstawie § 16b punkt odniesienia na 2026 rok wynosi 992 euro miesięcznie (11 904 euro rocznie); środki można wykazać np. zaakceptowanym kontem zablokowanym, stypendium lub zobowiązaniem do pokrycia kosztów. Ustal dowody akceptowane w twojej sprawie, opłaty i dodatkowe dokumenty. Poszukiwanie miejsca na studiach oraz odrębny pobyt na kursie językowym mają inne wymagania finansowe.

  • Kolonia

    Bezirksausländeramt Ehrenfeld

    Venloer Straße 419–421, 50825 Kolonia

    Wniosek mogą złożyć małżonkowie, zarejestrowani partnerzy, dzieci poniżej 21 lat i niektórzy krewni na utrzymaniu obywatela UE lub EOG.

    Przygotuj ważny paszport, dowody więzi rodzinnej oraz tożsamości, adresu i korzystania ze swobody przemieszczania się przez obywatela UE/EOG. Zapytaj o oryginały aktów stanu cywilnego, tłumaczenia, legalizację, dowody pozostawania na utrzymaniu i cyfrowe zdjęcie biometryczne potrzebne w twojej sytuacji. Aktualne przepisy federalne wiążą opłatę za kartę z opłatą za niemiecki dowód osobisty: 27,60 euro dla osób poniżej 24 lat w dniu właściwego zgłoszenia, a w pozostałych przypadkach 46 euro. Dla Kolonii możesz trafić na niższe kwoty; przed zapłatą potwierdź właściwą opłatę i ewentualną ulgę.

  • Kolonia

    Dla studentów z zagranicy

    Bezirksausländeramt Ehrenfeld

    Venloer Straße 419–421, 50825 Kolonia

    Jeśli wniosek został już złożony, nie składaj go ponownie, chyba że miasto o to poprosi.

    Przygotuj wniosek, ważny paszport z kopiami wszystkich zadrukowanych stron, cyfrowe zdjęcie biometryczne, wizę gdy wymagana, potwierdzenie zapisania na studia lub warunkowego przyjęcia, plan studiów, dowody finansowania i ubezpieczenia zdrowotnego oraz kopię umowy najmu. Przedłużenie dodatkowo wymaga prawidłowego przebiegu studiów i ciągłości ubezpieczenia. Przygotowawczy kurs języka: minimum 18 lekcji tygodniowo. Dla studiów na podstawie § 16b punkt odniesienia na 2026 rok wynosi 992 euro miesięcznie (11 904 euro rocznie); środki można wykazać np. zaakceptowanym kontem zablokowanym, stypendium lub zobowiązaniem do pokrycia kosztów. Ustal dowody akceptowane w twojej sprawie, opłaty i dodatkowe dokumenty. Poszukiwanie miejsca na studiach oraz odrębny pobyt na kursie językowym mają inne wymagania finansowe.

  • Kolonia

    Dla studentów z zagranicy

    Bezirksausländeramt Innenstadt

    Ludwigstraße 8, 50667 Kolonia

    Na wizytę potrzebujesz terminu i zaproszenia z urzędu, o które poprosisz przez formularz kontaktowy miasta.

    Przygotuj wniosek, ważny paszport z kopiami wszystkich zadrukowanych stron, cyfrowe zdjęcie biometryczne, wizę gdy wymagana, potwierdzenie zapisania na studia lub warunkowego przyjęcia, plan studiów, dowody finansowania i ubezpieczenia zdrowotnego oraz kopię umowy najmu. Przedłużenie dodatkowo wymaga prawidłowego przebiegu studiów i ciągłości ubezpieczenia. Przygotowawczy kurs języka: minimum 18 lekcji tygodniowo. Dla studiów na podstawie § 16b punkt odniesienia na 2026 rok wynosi 992 euro miesięcznie (11 904 euro rocznie); środki można wykazać np. zaakceptowanym kontem zablokowanym, stypendium lub zobowiązaniem do pokrycia kosztów. Ustal dowody akceptowane w twojej sprawie, opłaty i dodatkowe dokumenty. Poszukiwanie miejsca na studiach oraz odrębny pobyt na kursie językowym mają inne wymagania finansowe.

  • Kolonia

    Bezirksausländeramt Innenstadt

    Ludwigstraße 8, 50667 Kolonia

    Zespół sprawdza wasze pokrewieństwo i sytuację obywatela UE, bo samo pokrewieństwo nie gwarantuje karty.

    Przygotuj ważny paszport, dowody więzi rodzinnej oraz tożsamości, adresu i korzystania ze swobody przemieszczania się przez obywatela UE/EOG. Zapytaj o oryginały aktów stanu cywilnego, tłumaczenia, legalizację, dowody pozostawania na utrzymaniu i cyfrowe zdjęcie biometryczne potrzebne w twojej sytuacji. Aktualne przepisy federalne wiążą opłatę za kartę z opłatą za niemiecki dowód osobisty: 27,60 euro dla osób poniżej 24 lat w dniu właściwego zgłoszenia, a w pozostałych przypadkach 46 euro. Dla Kolonii możesz trafić na niższe kwoty; przed zapłatą potwierdź właściwą opłatę i ewentualną ulgę.

  • Kolonia

    Dla studentów z zagranicy

    Bezirksausländeramt Kalk

    Dillenburger Straße 56–66, 51105 Kolonia

    O tym, który urząd dzielnicy zajmie się sprawą, decyduje twój adres, więc sprawdź to przed prośbą o termin.

    Przygotuj wniosek, ważny paszport z kopiami wszystkich zadrukowanych stron, cyfrowe zdjęcie biometryczne, wizę gdy wymagana, potwierdzenie zapisania na studia lub warunkowego przyjęcia, plan studiów, dowody finansowania i ubezpieczenia zdrowotnego oraz kopię umowy najmu. Przedłużenie dodatkowo wymaga prawidłowego przebiegu studiów i ciągłości ubezpieczenia. Przygotowawczy kurs języka: minimum 18 lekcji tygodniowo. Dla studiów na podstawie § 16b punkt odniesienia na 2026 rok wynosi 992 euro miesięcznie (11 904 euro rocznie); środki można wykazać np. zaakceptowanym kontem zablokowanym, stypendium lub zobowiązaniem do pokrycia kosztów. Ustal dowody akceptowane w twojej sprawie, opłaty i dodatkowe dokumenty. Poszukiwanie miejsca na studiach oraz odrębny pobyt na kursie językowym mają inne wymagania finansowe.

  • Kolonia

    Bezirksausländeramt Kalk

    Dillenburger Straße 56–66, 51105 Kolonia

    Przed podróżą sprawdź, czy potrzebujesz wizy wjazdowej, a potem poproś zespół dzielnicy o termin.

    Przygotuj ważny paszport, dowody więzi rodzinnej oraz tożsamości, adresu i korzystania ze swobody przemieszczania się przez obywatela UE/EOG. Zapytaj o oryginały aktów stanu cywilnego, tłumaczenia, legalizację, dowody pozostawania na utrzymaniu i cyfrowe zdjęcie biometryczne potrzebne w twojej sytuacji. Aktualne przepisy federalne wiążą opłatę za kartę z opłatą za niemiecki dowód osobisty: 27,60 euro dla osób poniżej 24 lat w dniu właściwego zgłoszenia, a w pozostałych przypadkach 46 euro. Dla Kolonii możesz trafić na niższe kwoty; przed zapłatą potwierdź właściwą opłatę i ewentualną ulgę.

  • Kolonia

    Dla studentów z zagranicy

    Bezirksausländeramt Lindenthal

    Aachener Straße 220, 50931 Kolonia

    Wizyty są tylko na zaproszenie, więc poproś o termin przez formularz kontaktowy lub e-mailem.

    Przygotuj wniosek, ważny paszport z kopiami wszystkich zadrukowanych stron, cyfrowe zdjęcie biometryczne, wizę gdy wymagana, potwierdzenie zapisania na studia lub warunkowego przyjęcia, plan studiów, dowody finansowania i ubezpieczenia zdrowotnego oraz kopię umowy najmu. Przedłużenie dodatkowo wymaga prawidłowego przebiegu studiów i ciągłości ubezpieczenia. Przygotowawczy kurs języka: minimum 18 lekcji tygodniowo. Dla studiów na podstawie § 16b punkt odniesienia na 2026 rok wynosi 992 euro miesięcznie (11 904 euro rocznie); środki można wykazać np. zaakceptowanym kontem zablokowanym, stypendium lub zobowiązaniem do pokrycia kosztów. Ustal dowody akceptowane w twojej sprawie, opłaty i dodatkowe dokumenty. Poszukiwanie miejsca na studiach oraz odrębny pobyt na kursie językowym mają inne wymagania finansowe.

  • Kolonia

    Bezirksausländeramt Lindenthal

    Aachener Straße 220, 50931 Kolonia

    Partnerzy bez ślubu i inne bliskie osoby są oceniani indywidualnie, więc zapytaj zespół przed złożeniem wniosku.

    Przygotuj ważny paszport, dowody więzi rodzinnej oraz tożsamości, adresu i korzystania ze swobody przemieszczania się przez obywatela UE/EOG. Zapytaj o oryginały aktów stanu cywilnego, tłumaczenia, legalizację, dowody pozostawania na utrzymaniu i cyfrowe zdjęcie biometryczne potrzebne w twojej sytuacji. Aktualne przepisy federalne wiążą opłatę za kartę z opłatą za niemiecki dowód osobisty: 27,60 euro dla osób poniżej 24 lat w dniu właściwego zgłoszenia, a w pozostałych przypadkach 46 euro. Dla Kolonii możesz trafić na niższe kwoty; przed zapłatą potwierdź właściwą opłatę i ewentualną ulgę.

  • Kolonia

    Dla studentów z zagranicy

    Bezirksausländeramt Mülheim

    Dillenburger Straße 56–66, 51105 Kolonia

    Nie licz na zwykły proces online ani logowanie BundID, tylko użyj tymczasowego formularza pasującego do twojej sprawy.

    Przygotuj wniosek, ważny paszport z kopiami wszystkich zadrukowanych stron, cyfrowe zdjęcie biometryczne, wizę gdy wymagana, potwierdzenie zapisania na studia lub warunkowego przyjęcia, plan studiów, dowody finansowania i ubezpieczenia zdrowotnego oraz kopię umowy najmu. Przedłużenie dodatkowo wymaga prawidłowego przebiegu studiów i ciągłości ubezpieczenia. Przygotowawczy kurs języka: minimum 18 lekcji tygodniowo. Dla studiów na podstawie § 16b punkt odniesienia na 2026 rok wynosi 992 euro miesięcznie (11 904 euro rocznie); środki można wykazać np. zaakceptowanym kontem zablokowanym, stypendium lub zobowiązaniem do pokrycia kosztów. Ustal dowody akceptowane w twojej sprawie, opłaty i dodatkowe dokumenty. Poszukiwanie miejsca na studiach oraz odrębny pobyt na kursie językowym mają inne wymagania finansowe.

  • Kolonia

    Bezirksausländeramt Mülheim

    Dillenburger Straße 56–66, 51105 Kolonia

    Napisz do zespołu dzielnicy, by poprosić o termin, i przed wizytą poczekaj na zaproszenie.

    Przygotuj ważny paszport, dowody więzi rodzinnej oraz tożsamości, adresu i korzystania ze swobody przemieszczania się przez obywatela UE/EOG. Zapytaj o oryginały aktów stanu cywilnego, tłumaczenia, legalizację, dowody pozostawania na utrzymaniu i cyfrowe zdjęcie biometryczne potrzebne w twojej sytuacji. Aktualne przepisy federalne wiążą opłatę za kartę z opłatą za niemiecki dowód osobisty: 27,60 euro dla osób poniżej 24 lat w dniu właściwego zgłoszenia, a w pozostałych przypadkach 46 euro. Dla Kolonii możesz trafić na niższe kwoty; przed zapłatą potwierdź właściwą opłatę i ewentualną ulgę.

  • Kolonia

    Dla studentów z zagranicy

    Bezirksausländeramt Nippes

    Neusser Straße 450, 50733 Kolonia

    Sprawy nie załatwia się bez umówienia, więc po prośbie o termin poczekaj na zaproszenie.

    Przygotuj wniosek, ważny paszport z kopiami wszystkich zadrukowanych stron, cyfrowe zdjęcie biometryczne, wizę gdy wymagana, potwierdzenie zapisania na studia lub warunkowego przyjęcia, plan studiów, dowody finansowania i ubezpieczenia zdrowotnego oraz kopię umowy najmu. Przedłużenie dodatkowo wymaga prawidłowego przebiegu studiów i ciągłości ubezpieczenia. Przygotowawczy kurs języka: minimum 18 lekcji tygodniowo. Dla studiów na podstawie § 16b punkt odniesienia na 2026 rok wynosi 992 euro miesięcznie (11 904 euro rocznie); środki można wykazać np. zaakceptowanym kontem zablokowanym, stypendium lub zobowiązaniem do pokrycia kosztów. Ustal dowody akceptowane w twojej sprawie, opłaty i dodatkowe dokumenty. Poszukiwanie miejsca na studiach oraz odrębny pobyt na kursie językowym mają inne wymagania finansowe.

  • Kolonia

    Bezirksausländeramt Nippes

    Neusser Straße 450, 50733 Kolonia

    To pierwsza karta pobytu dla członków rodziny, a nie karta stałego pobytu ani zezwolenie dla studentów.

    Przygotuj ważny paszport, dowody więzi rodzinnej oraz tożsamości, adresu i korzystania ze swobody przemieszczania się przez obywatela UE/EOG. Zapytaj o oryginały aktów stanu cywilnego, tłumaczenia, legalizację, dowody pozostawania na utrzymaniu i cyfrowe zdjęcie biometryczne potrzebne w twojej sytuacji. Aktualne przepisy federalne wiążą opłatę za kartę z opłatą za niemiecki dowód osobisty: 27,60 euro dla osób poniżej 24 lat w dniu właściwego zgłoszenia, a w pozostałych przypadkach 46 euro. Dla Kolonii możesz trafić na niższe kwoty; przed zapłatą potwierdź właściwą opłatę i ewentualną ulgę.

  • Kolonia

    Dla studentów z zagranicy

    Bezirksausländeramt Porz

    Alfred-Moritz-Platz 1, 51143 Kolonia

    Na pierwsze zezwolenie i na przedłużenie są osobne tymczasowe formularze, więc wybierz właściwy.

    Przygotuj wniosek, ważny paszport z kopiami wszystkich zadrukowanych stron, cyfrowe zdjęcie biometryczne, wizę gdy wymagana, potwierdzenie zapisania na studia lub warunkowego przyjęcia, plan studiów, dowody finansowania i ubezpieczenia zdrowotnego oraz kopię umowy najmu. Przedłużenie dodatkowo wymaga prawidłowego przebiegu studiów i ciągłości ubezpieczenia. Przygotowawczy kurs języka: minimum 18 lekcji tygodniowo. Dla studiów na podstawie § 16b punkt odniesienia na 2026 rok wynosi 992 euro miesięcznie (11 904 euro rocznie); środki można wykazać np. zaakceptowanym kontem zablokowanym, stypendium lub zobowiązaniem do pokrycia kosztów. Ustal dowody akceptowane w twojej sprawie, opłaty i dodatkowe dokumenty. Poszukiwanie miejsca na studiach oraz odrębny pobyt na kursie językowym mają inne wymagania finansowe.

  • Kolonia

    Bezirksausländeramt Porz

    Alfred-Moritz-Platz 1, 51143 Kolonia

    Jeśli obywatel UE, do którego dołączasz, jest studentem, w grę wchodzą tylko małżonek, zarejestrowany partner i dzieci na utrzymaniu.

    Przygotuj ważny paszport, dowody więzi rodzinnej oraz tożsamości, adresu i korzystania ze swobody przemieszczania się przez obywatela UE/EOG. Zapytaj o oryginały aktów stanu cywilnego, tłumaczenia, legalizację, dowody pozostawania na utrzymaniu i cyfrowe zdjęcie biometryczne potrzebne w twojej sytuacji. Aktualne przepisy federalne wiążą opłatę za kartę z opłatą za niemiecki dowód osobisty: 27,60 euro dla osób poniżej 24 lat w dniu właściwego zgłoszenia, a w pozostałych przypadkach 46 euro. Dla Kolonii możesz trafić na niższe kwoty; przed zapłatą potwierdź właściwą opłatę i ewentualną ulgę.

  • Kolonia

    Dla studentów z zagranicy

    Bezirksausländeramt Rodenkirchen

    Mannesmannstraße 10, 50996 Kolonia

    Pokaż zaproszenie podczas wizyty, w wersji papierowej lub cyfrowej.

    Przygotuj wniosek, ważny paszport z kopiami wszystkich zadrukowanych stron, cyfrowe zdjęcie biometryczne, wizę gdy wymagana, potwierdzenie zapisania na studia lub warunkowego przyjęcia, plan studiów, dowody finansowania i ubezpieczenia zdrowotnego oraz kopię umowy najmu. Przedłużenie dodatkowo wymaga prawidłowego przebiegu studiów i ciągłości ubezpieczenia. Przygotowawczy kurs języka: minimum 18 lekcji tygodniowo. Dla studiów na podstawie § 16b punkt odniesienia na 2026 rok wynosi 992 euro miesięcznie (11 904 euro rocznie); środki można wykazać np. zaakceptowanym kontem zablokowanym, stypendium lub zobowiązaniem do pokrycia kosztów. Ustal dowody akceptowane w twojej sprawie, opłaty i dodatkowe dokumenty. Poszukiwanie miejsca na studiach oraz odrębny pobyt na kursie językowym mają inne wymagania finansowe.

  • Kolonia

    Bezirksausländeramt Rodenkirchen

    Mannesmannstraße 10, 50996 Kolonia

    Karta jest dla członków rodziny spoza UE, którzy dołączają do obywatela UE lub EOG mieszkającego w Kolonii albo mu towarzyszą.

    Przygotuj ważny paszport, dowody więzi rodzinnej oraz tożsamości, adresu i korzystania ze swobody przemieszczania się przez obywatela UE/EOG. Zapytaj o oryginały aktów stanu cywilnego, tłumaczenia, legalizację, dowody pozostawania na utrzymaniu i cyfrowe zdjęcie biometryczne potrzebne w twojej sytuacji. Aktualne przepisy federalne wiążą opłatę za kartę z opłatą za niemiecki dowód osobisty: 27,60 euro dla osób poniżej 24 lat w dniu właściwego zgłoszenia, a w pozostałych przypadkach 46 euro. Dla Kolonii możesz trafić na niższe kwoty; przed zapłatą potwierdź właściwą opłatę i ewentualną ulgę.

Poradniki

Poradniki, które w tym pomogą

Inne usługi

Inne codzienne sprawy urzędowe: Niemcy

Inne kraje

Ta sama sprawa w innych krajach

Przeprowadzasz się dalej albo porównujesz? Zobacz, jak to wygląda gdzie indziej.

Co dalej

Wnioski o zezwolenie na pobyt w Niemczech

Dla studentów, pracowników i członków rodzin spoza UE. Zobacz, który urząd zajmuje się twoim pobytem i jak zaczynają się wnioski.

Zezwolenia na pobyt w Niemczech