Guía para traer una pareja o un familiar a los Países Bajos

Elija una vía para cada familiar a partir de la situación actual del patrocinador, no solo de su nacionalidad. Un patrocinador neerlandés suele usar el derecho nacional de familia. Un ciudadano neerlandés que regresa después de haber residido realmente en otro país bajo las normas de libre circulación puede acogerse a la vía europea para neerlandeses retornados. Otro ciudadano de la UE, EEE o Suiza debe demostrar una residencia legal real en Países Bajos mediante trabajo efectivo, actividad autónoma, estudios con seguro y recursos, o recursos suficientes; después, su familiar no comunitario solicita la verificación conforme al derecho de la UE. El titular no comunitario de un permiso regular usa normalmente la vía nacional de pareja o hijo, salvo que proceda una regla especial para residentes de larga duración UE, Tarjeta Azul, investigadores o nacionales turcos.

Clasifique aparte a los patrocinadores con asilo: refugiado de la Convención, beneficiario de protección subsidiaria o menor no acompañado que cumplía las condiciones antes de ser adulto. Añada, cuando los hechos lo permitan, las vías por hijo neerlandés menor o Chavez, artículo 8 del CEDH, derechos europeos conservados y Acuerdo de Retirada. No son casillas intercambiables. Anote relación admitida, requisito del patrocinador, lugar de solicitud, MVV o visado facilitado, tasa, ingresos, vivienda, espera, plazo legal, derecho al trabajo y obligaciones de comunicar cambios.

En 2026, una solicitud regular de pareja cuesta 254 € y tiene un plazo legal de 90 días. Del 1 de julio al 31 de diciembre de 2026, el umbral es 2.337 € mensuales de salario SV bruto sin paga vacacional o 2.523,96 € incluyéndola. La solicitud regular para un hijo menor y la vía Chavez suelen costar 85 €. La verificación UE cuesta 85 € para un adulto y 46 € para un menor, con plazo de seis meses. Compruebe siempre la rama vigente del IND porque tasas, exenciones e importes cambian.

El derecho europeo tampoco elimina automáticamente toda condición. El ciudadano de la Unión debe tener un fundamento real de residencia; quien no trabaja puede necesitar recursos suficientes y seguro médico. Cónyuge, pareja registrada y determinados ascendientes o descendientes siguen reglas propias. Una pareja no casada duradera o un familiar extenso dependiente necesita pruebas específicas. Un neerlandés solo usa el derecho UE tras libre circulación auténtica u otra base europea reconocida.

Cree una ficha por persona con pruebas a favor y en contra. Si hay dos vías posibles, compare protección, coste, entrada, trabajo, dependencia y efecto de una separación antes de presentar nada. No elija reunificación de asilo solo porque el patrocinador pidió asilo alguna vez, ni pareja nacional solo porque existe matrimonio. Use el texto de la decisión y tarjeta, el historial de residencia y los hechos familiares actuales.

Para una pareja por derecho nacional, confirme el estatus del patrocinador, cualquier espera de un año por residencia previa, las edades cuando sean relevantes, domicilio común en Países Bajos, relación exclusiva y duradera, orden público y declaración del patrocinador. Matrimonio, pareja registrada y pareja no casada requieren pruebas distintas, pero la relación siempre debe ser auténtica. Para un menor, pruebe edad, filiación legal, custodia, consentimiento del progenitor que no se traslada y vida familiar real. No fabrique conversaciones ni entregue material íntimo sin relación con la prueba legal.

Examine los ingresos como independientes, suficientes y sostenibles, no como un saldo bancario puntual. Del 1 de julio al 31 de diciembre de 2026, la cantidad para pareja regular es 2.337 € de salario SV bruto sin paga vacacional o 2.523,96 € con ella. Haga coincidir nóminas, contrato, declaración empresarial y registro salarial UWV. Un contrato indefinido no equivale a uno breve; el trabajo flexible puede exigir historial y disponibilidad futura; un autónomo necesita cuentas fiscales y el periodo indicado por IND. Algunas prestaciones cuentan y otras no. Aplique únicamente la exención exacta por edad, incapacidad permanente o vía concreta.

En derecho UE, demuestre trabajo real y efectivo del ciudadano, o su fundamento alternativo de residencia, seguro y recursos cuando correspondan. Para una pareja no casada, acredite duración con convivencia, finanzas compartidas, viajes, hijos u otra continuidad objetiva. Los descendientes menores de 21 años no tienen la misma prueba de dependencia que los mayores. Padres dependientes y familiares extensos deben demostrar dependencia material, cuidados personales, pertenencia previa al hogar o necesidad sanitaria grave según la rama. El neerlandés retornado acredita convivencia auténtica en el otro Estado con alquiler, facturas, seguro, trabajo y operaciones cotidianas, no una dirección de papel.

Prepare un expediente proporcional: cronología, registros civiles, visitas o convivencia, responsabilidades domésticas y financieras, muestras de comunicación repartidas en el tiempo, hijos y cuidados, plan futuro y explicación de separaciones o documentos ausentes. Obtenga consentimiento o resolución de custodia válida para el menor. Traduzca y legalice solo según el verificador del país emisor y la lista IND. Si faltan registros oficiales, puede valorarse evidencia alternativa, entrevista o ADN autorizado; nunca pague a un intermediario informal.

Presupueste por persona: IND, visado, examen, pasaporte, certificados, apostilla, traducción jurada, viaje y hotel de embajada, biometría, mensajería, vuelo, seguro, tuberculosis, registro y vivienda. Las tasas regulares no se devuelven normalmente por una denegación. Registre por qué cada prueba sensible es necesaria, el consentimiento para compartirla y su almacenamiento seguro. Ante violencia, coacción o abandono, priorice la seguridad y solicite asesoría sobre residencia independiente antes de que el patrocinador retire su apoyo.

Determine primero si el familiar necesita una MVV. Quien solicita pareja nacional y tiene una nacionalidad sujeta a MVV suele aprobar el Examen Básico de Integración Cívica en el Extranjero antes de pedir conjuntamente MVV y residencia, salvo exención legal o dispensa médica. En 2026, el examen completo cuesta 150 €: 50 € por Conocimiento de la Sociedad Neerlandesa, 50 € por Lectura A1 y 50 € por Expresión Oral A1. El paquete digital oficial es gratuito y el físico cuesta 25 €. Los resultados pueden tardar ocho semanas; cada módulo suspendido se repite y paga por separado. Tras aprobar todo, presente la solicitud MVV dentro de un año.

Inscríbase en DUO, pague mediante el proceso oficial y reserve en la embajada o consulado indicado. En caso de enfermedad o discapacidad, siga el procedimiento de prueba para dispensa de IND antes de asumir que la ausencia basta. Verifique literalmente las exenciones de nacionalidad, edad, permiso y vía familiar. Una solicitud nacional pendiente no concede por sí sola entrada, residencia ni trabajo; espere fuera salvo que la vía y una estancia legal vigente digan claramente otra cosa.

Tras una decisión nacional favorable, reserve la embajada dentro de tres meses. El pasaporte debe tener generalmente al menos seis meses de validez cuando se coloca la etiqueta. Entregue biometría y fotografía, recoja la MVV y viaje durante sus 90 días de validez. Confirme visados de tránsito, seguro y disponibilidad de la tarjeta. No compre un billete no reembolsable hasta comprobar etiqueta, nombre y fechas.

Con derecho UE, un familiar que necesita visado puede pedir entrada facilitada, tramitación acelerada y sin la tasa ordinaria si viaja con el ciudadano de la Unión o se reúne con él y demuestra la relación. Ya en Países Bajos, presente la verificación UE: 85 € por adulto, 46 € por menor y plazo legal de seis meses. Obtenga la pegatina o anotación que demuestra la situación pendiente y el texto laboral. La tarjeta de familiar UE permite trabajar sin TWV, pero un recibo genérico no basta; muestre al empleador el documento que contiene ese derecho.

En permisos regulares, el trabajo depende del patrocinador y del reverso de la tarjeta. El familiar de un neerlandés suele tener acceso libre, mientras otras vías difieren. Lea la tarjeta antes de empezar. Conserve prueba de estancia legal y consulte a IND antes de viajar al extranjero: la solicitud pendiente no garantiza el reingreso. Comunique cambios de relación, empleo del patrocinador o fundamento UE en vez de ocultarlos. Prepare una carpeta de viaje con decisión, pasaportes, prueba familiar, dirección, seguro y contacto IND, y revise también las reglas de tránsito y del transportista.

Use el cuestionario o formulario vigente de IND para la vía elegida y cree un índice. El núcleo incluye pasaportes, estatus del patrocinador, prueba civil, de relación o custodia, legalización y traducción, ingresos o fundamento UE, dirección o vivienda cuando se exija, antecedentes, declaración de tuberculosis y anexos específicos con firmas originales. Una institución, abogado o patrocinador presenta únicamente cuando la vía lo indica. Pague en línea mediante iDEAL/Wero o siguiendo la carta de IND; nunca transfiera una tasa a la cuenta privada de un agente.

Para pareja regular, concilie hasta doce meses de nóminas e ingresos bancarios cuando proceda, duración contractual, declaración empresarial y documentos de prestación o actividad autónoma con la norma actual. Para verificación UE, demuestre la base legal neerlandesa del ciudadano y la rama familiar exacta. Para menores, añada custodia y consentimiento. Un neerlandés retornado documenta la convivencia real exigida en otro país UE, EEE o Suiza con contrato de vivienda, facturas pagadas, seguro, trabajo, viajes y movimientos cotidianos.

Cree una tabla: requisito, documento, emisor, fecha, traducción o legalización, nombre de archivo y explicación. Los documentos extranjeros suelen tener que estar en neerlandés, inglés, francés o alemán y seguir el verificador de legalización del país; pueden aplicarse exenciones europeas y formularios multilingües. No entregue todos los mensajes ni una copia completa del teléfono. Seleccione muestras representativas, oculte datos de terceros cuando esté permitido y conserve originales.

Presupueste cada persona. Ejemplo de pareja regular: 254 € de IND, 150 € del examen, 25 € si se compra el paquete físico, más pasaporte, certificados, traducción, legalización, viaje y alojamiento de embajada, foto, mensajería, vuelo, seguro y vivienda inicial. Un menor suele pagar 85 € a IND; la verificación UE cuesta 85 € adulto y 46 € menor; el visado facilitado no debe llevar la tasa ordinaria. Asilo y artículo 8 tienen reglas distintas. El ADN privado no es un atajo: úselo solo mediante el proceso autorizado.

Guarde formulario completo, anexos, pago, entrega y número de expediente. Controle el plazo legal y cada petición de información. Responda exactamente, explique pruebas imposibles y pida una prórroga razonable antes del vencimiento si procede. Corrija por escrito actas de entrevista o errores. Una llamada no cambia el expediente sin confirmación.

Si IND se retrasa, compruebe primero ampliaciones o suspensiones antes del requerimiento formal o recurso. Ante denegación, siga el plazo impreso, a menudo cuatro semanas pero nunca supuesto; averigüe si se permite esperar en Países Bajos. Solicite el expediente, responda a cada fundamento y busque abogado. Una segunda petición informal no conserva el plazo. Antes de enviar, una segunda persona debe revisar formulario, firmas, versión, índice, traducciones y pago y guardar una copia final inalterada.

Identifique el estatus del patrocinador en la decisión o tarjeta. Para decisiones anteriores al 12 de junio de 2026, el artículo 29.1.a significa refugiado y el 29.1.b protección subsidiaria. En decisiones posteriores, el reverso dice vluchteling o subsidiair beschermde. No lo deduzca por nacionalidad ni por la palabra general «asilo». Si la decisión ya no aparece en My IND, llame a la línea de reunificación de asilo y obtenga confirmación.

Un refugiado presenta normalmente la solicitud específica dentro de tres meses desde la decisión positiva, incluso si falta un familiar o documento; preserve la fecha y explique lo ausente. Bajo la ley posterior al 12 de junio, el núcleo incluye pareja casada e hijos biológicos o adoptados menores de 18 años, más la rama especial de padres y hermanos menores cuando el patrocinador era menor no acompañado durante su solicitud. Pareja no casada, hijo adulto, hijo de acogida y otros familiares suelen necesitar la evaluación separada del artículo 8 del CEDH y prueba de un caso excepcional.

El patrocinador con protección subsidiaria tiene tres requisitos adicionales: ingresos suficientes, independientes y duraderos; vivienda adecuada; y dos años de espera desde su decisión positiva hasta que IND decide la solicitud familiar. Si no han transcurrido al decidir, puede denegarse. La página y formulario actuales indican qué probar. Si el patrocinador era menor no acompañado al solicitar asilo, IND afirma que solo se aplica la espera. Pida asesoría sobre mayoría de edad sobrevenida y cambios familiares.

IND está aplicando la reforma de 2026 a muchas solicitudes y objeciones pendientes el 12 de junio, incluida la familia más estrecha y las condiciones subsidiarias. Tras una cohorte de prueba, ha pausado temporalmente decisiones afectadas mientras los tribunales estudian la retroactividad. Esta incertidumbre no autoriza a perder plazos. Conserve fecha, estatus y expediente originales, consulte la página viva de esperas de IND y use abogado especialista en casos pendientes o denegados.

IND dirige actualmente al formulario B07009E para refugiados listados, B07010E para protección subsidiaria y B07011E o vía en línea del artículo 8 para otros familiares. Entregue identidad, relación original, custodia, consentimiento y declaraciones por edad; explique documentos imposibles. IND puede entrevistar o organizar ADN con salvaguardias. No compre ADN privado ni documentos falsos.

El plazo legal es nueve meses, pero la cola antes del examen sustantivo puede ser mucho mayor y algunas cohortes están pausadas. La vía designada suele ser gratuita; el artículo 8 puede indicar 254 € por adulto, 85 € por menor o una exención. Tras aprobar, recoja la MVV en tres meses, pregunte por extensión permitida cuando proceda y viaje durante sus 90 días. Coordine recepción COA antes del viaje si no hay vivienda. Guarde toda limitación de cita o viaje y no confunda cola estimada con ampliación formal de su plazo.

Antes del viaje, compruebe nombres y validez de MVV o visado, pasaporte, destino, dirección del patrocinador, seguro puente, medicación y recepción. Tras llegar, recoja la tarjeta IND con cita y revise nombre, nacimiento, tipo, caducidad y texto laboral del reverso. Complete registro BRP municipal, BSN y cualquier prueba de tuberculosis exigida, a menudo dentro de tres meses. Contrate seguro médico neerlandés desde la fecha legal correcta o cobertura alternativa, inscriba a menores en la escuela y registre el hogar con un médico de familia.

El derecho a trabajar procede de la tarjeta o anotación, no del parentesco. El documento de familiar UE permite trabajar sin TWV. En una tarjeta nacional depende del patrocinador; muéstrela al empleador antes de empezar. Registre cómo empleo, vivienda o fondos públicos afectan a la base de residencia UE. Solicite DigiD solo cuando BRP y BSN funcionen y proteja cartas y copias.

Compruebe con municipio y DUO la integración cívica dentro de Países Bajos. Aprobar en el extranjero no completa la obligación posterior. Anote invitación, plan personal, plazos, exenciones, costes de curso y examen, cuidado infantil y accesibilidad. Escolarice pronto a los niños y entregue vacunación, necesidades educativas y custodia. Prepare un presupuesto del primer mes para alquiler, depósito, muebles, primas, comida, transporte, escuela, teléfono y documentos: aprobar inmigración no aporta casa ni ingresos.

Comunique cambios al organismo correcto y dentro de plazo: dirección al municipio; relación, patrocinador, empleo u otros hechos migratorios a IND cuando sea obligatorio; ingresos y hogar a Toeslagen, municipio y aseguradora. Guarde prueba. Separación, fallecimiento, violencia, pérdida de estatus o salida del patrocinador pueden abrir derechos UE conservados, residencia independiente o humanitaria. Obtenga asesoría confidencial antes de retirar, darse de baja o marcharse. La seguridad tiene prioridad; refugios y policía ayudan ante peligro inmediato.

A los 30 días revise tarjeta, BRP, BSN, texto laboral, seguro, escuela, médico y tuberculosis. A los 90, informes del patrocinador, ingresos, vivienda, integración, prestaciones y correcciones. Antes de caducar, solicite la extensión o vía independiente exacta: no se renueva automáticamente.

Para una decisión errónea, use el plazo de objeción impreso y compruebe si se puede esperar dentro del país. Corrija un error de impresión por separado de impugnar el contenido jurídico. Si IND tarda, verifique reloj, pausas y requerimiento formal. Acuda a IND, RefugeeHelp o MyCOA cuando proceda, municipio, Juridisch Loket, VluchtelingenWerk dentro de su función actual y abogado de inmigración; pregunte por asistencia jurídica subvencionada. Planifique también renovación de pasaportes y acceso independiente de cada adulto a tarjeta, DigiD, banco y asesoría, sin permitir control por dinero o documentos.